Dialog Between Host and Guest
Whenever a guest arrives at your home, It is very important to communicate with him in good manners. It is a good impression if you talk with your guest in English. In this article, you will learn a complete dialog between Host and Guest. You can also download this dialog in PDF from the download link at the end of this article.
مہمان اور میزبان کے مابین انگلش مکالمہ
| Host: Assalam o Alaikum, Welcome please come in. Let me help you with the luggage. | میزبان: السلام و علیکم ،آئیے،آئیے،خوش آمدید۔ لائیے سامان ادھر دیجئے۔ |
| Guest: Wa alaikum Assalam. No no, its alright. Thank you very much. | مہمان: نہیں ،نہیں رہنے دیجئے۔بہت بہت شکریہ۔ |
| Host: Please make your self comfortable. How are you? | میزبان: یہاں آرام سے بیٹھئے ۔کیسے ہیں؟ |
| Guest: I am fine and you? | مہمان: میں ٹھیک ہوں ،آپ کیسے ہیں؟ |
| Host: I am fine too. How is the family? | میزبان: میں بھی ٹھیک ہوں۔ آپ کے گھر میں سب کیسے ہیں؟ |
| Guest: Everybody is fine. Thank you. | مہمان: سب ٹھیک ہیں ۔شکریہ۔ |
| Host: How was the journey? | میزبان: آپ کا سفر کیسا رہا؟ |
| Guest: It was comfortable. No problems. | مہمان: میں آرام سے آ گیا ۔کوئی پریشانی نہیں ہوئی۔ |
| Host: Would you like to have tea or coffee? | میزبان: کیا لینا پسند کریں گے ؟ چائے یا کوفی۔ |
| Guest: I would like to have bath first. | مہمان: میں پہلے نہانا چاہوں گا۔ |
| Host: Yes of course. Let me show you the bathroom. | میزبان: ضرور ضرور ،آئیے آپ کو باتھروم دکھا دوں۔ |
| Guest: Yes, thanks | مہمان: جی، شکریہ۔ |
| Host: Do you need anything? | میزبان: کچھ چاہیےآپ کو؟ |
| Guest: No, thanks | مہمان: جی، نہیں۔ |
| Host: (After taking bath asking from guest) What would you like to have for Breakfast? | میزبان: (نہانے کے بعد مہمان سے پوچھتے ہیں) آپ ناشتے میں کیا پسند کریں گے؟ |
| Guest: Anything will do. | مہمان: کچھ بھی چلے گا ۔ |
| Host: Do you like stuffed potato parathas? | میزبان: آپ کو آلو کے پراٹھےپسند ہیں؟ |
| Guest: Oh yes! I like them very much. | مہمان: جی ہاں، بہت پسند ہیں۔ |
| Host: Here, please help yourself. | میزبان: لیجئے ۔ |
| Guest: Thank you. | مہمان: شکریہ |
| Host: Do you like curd? | میزبان: دہی لیجئے گا۔ |
| Guest: Yes, I’ll take a little. | مہمان: جی ہاں ،تھوڑا سا لوں گا۔ |
| Host: Please take some butter. | میزبان: تھوڑا سا مکھن بھی لیجئے۔ |
| Guest: No, thanks I avoid that. | مہمان: جی ، میں مکھن نہیں لیتا۔ |
| Host: What would you like to drink? | میزبان: پینے میں کیا پسند کریں گے؟ |
| Guest: Tea please. | مہمان: جی ، چائے۔ |
| Host: Sugar? | میزبان: چینی؟ |
| Guest: No sugar please. | مہمان: جی ،چینی نہیں۔ |
| Host: Why, any problem? | میزبان:کیوں؟ کوئی مسئلہ ہے؟ |
| Guest: No, Just taking a precautions. | مہمان: نہیں، بس تھوڑی احتیاط برت رہا ہوں۔ |
| Host: That’s good. | میزبان: اچھی بات ہے۔ |
| Guest: The parathas are very good. | مہمان: پراٹھے بہت اچھے بنے ہیں۔ |
| Host: Thank you, Please have one more. | میزبان: شکریہ۔ایک اور لیجئےنا۔ |
| Guest: No, thanks I have enough. | مہمان: جی بس ، شکریہ |
| Host: Take some fruit then. | میزبان: تھوڑا سا پھل لیجئے۔ |
| Guest: (Takes an apple) Yes, thanks. | مہمان: (سیب لیتا ہے) جی ، شکریہ |
| Host: What’s your programme for the day? | میزبان: دن میں آپ کا کیا پروگرام ہے؟ |
| Guest: I will get ready now and go out for some work. | مہمان: بس ابھی تیار ہو کر کچھ کام سے نکلوں گا۔ |
| Host: What time should we expect you back? | میزبان: کس وقت تک واپس آنے کی امید ہے؟ |
| Guest: I won’t be back for lunch. But in the evening I’ll come back before seven. | مہمان: دوپہر کےکھانے پر تو واپس نہیں آ سکوں گا لیکن شام سے پہلے واپس آ جاؤں گا۔ |
| Host: What would you like for dinner? I mean, any vegetable or Dal you prefer. | میزبان: رات کے کھانے میں کیا پسند کریں گے؟ |
| Guest: I like everything, please cook a simple meal. | مہمان: مجھے سب کچھ پسند ہے۔ برائے مہربانی سادہ کھانا ہی بنائیے گا۔ |
| Host: Ok. Are you familiar with the bus routes? | میزبان: جی، آپ کو بس راستے کا پتا ہے؟ |
| Guest: Yes I know some, but in case of any problem, I will take an auto. I think I should get ready now. | مہمان: کچھ تو پتا ہے ۔ اگر پریشانی ہوئی تو رکشہ لے لوں گا۔ میرے خیال سے اب مجھے تیار ہونا چاہئے۔ |
| Host: (In the evening) How was your day? | میزبان: (شام کے وقت) آپ کا دن کیسا رہا؟ |
| Guest: It was good but hectic. | مہمان: اچھا تھا، لیکن کافی بھاگ دوڑ رہی۔ |
| Host: Tired? | میزبان: تھک گئے ہیں نا۔ |
| Guest: Yes, I’ll go to bed early. | مہمان: جی میں جلدی سوؤں گا۔ |
| Host: Yes sure. Let’s have dinner first. | میزبان: جی ضرور ۔ پہلے چلئے کھانا کھا لیں۔ |
| Guest: (On dining table) It’s a real feast. You shouldn’t have prepare so many dishes. | مہمان: (کھانے کے میز پر) آپ نے تو پوری دعوت کر ڈالی ۔ آپ کو اتنی ساری چیزیں نہیں بنانی چاہیے تھیں۔ |
| Host: It’s nothing much. Please help yourself. | میزبان: اتنا کچھ نہیں ہے ۔ لیجئے۔ |
| Guest: The chicken looks very appetizing. | مہمان: چکن کو دیکھ کر بھوک لگ گئی۔ |
| Host: Take dal and vegetable also. Do you like, chapati or puri? | میزبان: دال اور سبزیاں بھی لیجئے۔ آپ کو کیا پسند ہے؟ پوری یا چپاتی؟ |
| Guest: Chapati please. | مہمان: جی ، چپاتی۔ |
| Host: Rice? | میزبان: چاول؟ |
| Guest: I’ll take rice later. Would you pass some salt please? | مہمان: شکریہ؟ بعد میں لوں گا۔ زرا نمک پکڑا دیں۔ |
| Host: Here you are. Please have some more chicken. | میزبان: یہ لیجئے۔ تھوڑا چکن اور لیجئے نا! |
| Guest: Just a little please. | مہمان: بس تھوڑا ہی۔ |
| Host: Are you dieting? | میزبان: ڈائٹنگ کر رہے ہیں؟ |
| Guest: Oh no! actually, I have eaten very well. The food is really delicious. | مہمان: ارے نہیں! میں نے بہت کھا لیا۔ کھانا واقعی بہت مزیدار ہے۔ |
| Host: Thank you. Take the dessert. | میزبان: شکریہ۔ میٹھا لیجئے۔ |
| Guest: What is it? | مہمان: یہ کیا ہے؟ |
| Host: Kheer. | میزبان: کھیر۔ |
| Guest: Kheer is my weakness. | مہمان: کھیر تو میری کمزوری ہے۔ |
| Host: Why so little? Take more. | میزبان: اتنی تھوڑی کیوں؟ اور لیجئے نا۔ |
| Guest: No thanks. I am really full. | مہمان: جی بس، میرا پیٹ واقعی بھر گیا۔ |
| Host: Would you like some tea or coffee. | میزبان: تھوڑی چائے یا کوفی لیں گے؟ |
| Guest: No, Avoid that at night. I won’t be able to sleep then. | مہمان: جی نہیں ، رات کو نہیں لیتا۔ نہیں تو، سونہیں سکوں گا۔ |
| Host: O.K. Your bed is ready, in case you want to rest now. | میزبان: ٹھیک، اگر آرام کرنا چاہتے ہیں ، تو آپ کا بستر تیار ہے۔ |
| Guest: Yes, after a shortwhile. | مہمان: تھوڑی دیر میں ۔ |
| Host: (Before sleeping) Do you need anything? | میزبان: (سونے سے پہلے) کسی چیز کی ضرورت رتو نہیں؟ |
| Guest: Nothing, thanks. | مہمان: جی نہیں ، شکریہ۔ |
| Host: Alright, Please take rest then. Goodnight! | میزبان: ٹھیک، آرام کیجئے۔شب بخیر! |
| Guest: Goodnight! | مہمان: شب بخیر! |
Dialog Between Host and Guest PDF
You can also download this dialog between Host and Guest in PDF Format from the following download link.
