Top 200 Urdu Idioms and Proverbs for Job tests, Exams, and daily life use
Idioms and proverbs are very interesting parts of any language. An idiom is a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words and a proverb is a short, well-known pithy saying, stating a general truth or piece of advice. Idioms and proverbs make a language very interesting to learn. These are also very important for job tests and exams as well.
In this article, I am going to share the most important and most used top 200 Urdu idioms and proverbs which are equally important for daily life use as well as Job Tests and exams.
Famous Urdu Idioms and Proverbs with easy meanings PDF Download
اردو کے مشہور ترین محاورے، ضرب الامثال اور تراکیب آسان مفہوم کے ساتھ
| مفہوم |
محاورہ،ضرب المثل یا ترکیب |
| گہری دوستی |
دانت کاٹی روٹی کھانا |
| نکاح کرنا |
دو بول پڑھانا |
| خاص خوبی ہونا |
سرخاب کا پرلگنا |
| افواہ پھیلانا |
شگوفہ چھوڑنا |
| آوارہ |
شتر بے مہار |
| تیز بھاگنا |
طرارے بھرنا |
| مبالغہ کرنا |
طومار بھانگنا |
| راز فاش کرنا |
طلم توڑنا |
| تعریف کرنا |
عش عش کرنا |
| فیصلہ کرنا |
قصہ پاک کرنا |
| بہت دور تک |
کالے کوسوں تک |
| قسم کھانا |
گنگا جل اٹھانا |
| شرمندہ ہونا |
گھڑو ں پانی پڑنا |
| جیسا سننا ویسا کہنا |
گنبد کی صدا |
| سخت محنت کرنا |
لہو پانی ایک کرنا |
| پرانی رسم کا پابند ہونا |
لکیر پیٹنا |
| صبر کرنا |
لہو کے گھونٹ پینا |
| ہر بات مان لینا |
موم کی ناک ہونا |
| شرمندہ ہونا |
منہ کی کھانا |
| ناراض ہونا |
ناک بھوں چڑھانا |
| لالچ |
نناوے کا پھیر |
| تنگ کرنا |
ناکوں چنے چبوانا |
| مالا مال ہونا |
وارے نیارے ہونا |
| ناممکن کام کرنا |
ہوائیں گرہ لگانا |
| رات بھر جاگنا |
تارے گننا |
| بہادری/غرور ختم ہو جانا |
ترکی تمام ہونا |
| بے جا نقص نکالنا |
بال کی کھال اتارنا |
| ترقی ہونا |
بول بالا ہونا |
| خو ش ہونا |
بغلیں بجانا |
| خاموش بیٹھ جانا |
بھیگی بلی بننا |
| بہت پیار کرنا |
بلائیں لینا |
| شرمندہ ہونا |
پانی پانی ہونا |
| مصیبت آجانا |
پہاڑ ٹوٹنا |
| غصہ میں ہونا |
پیچ و تاب کھانا |
| کم ظرف ہونا |
پیٹ کا ہلکا ہونا |
| میدان جنگ |
تلوار کا کھیت |
| صاف اور کرارا جواب دینا |
ٹکا ساجواب دینا |
| بہت خوش ہونا |
ٹوپی اچھالنا |
| ختم ہو جانا |
چراغ گل ہوجانا |
| نیک پر تہمت لگانا |
چاند پر تھوکنا |
| بے شرم ہو جانا |
چکنا گھڑا بننا |
| کامیاب ہو جانا ،آگے بڑھ جانا |
چار چاند لگ جانا |
| موت قریب آجانا،بڑھاپا آجانا |
چیونٹی کےپر نکلنا |
| اپنا مطلب نکالنا |
حلوے مانڈے کی غرض رکھنا |
| آسان کام |
خالہ جی کا گھر |
| ڈر جانا |
خون خشک ہونا |
| بدنام کرنا |
خاک اڑانا |
| غصہ کرنا |
دانت پیسنا |
| کمال حاصل ہونا،مہارت ہونا |
ید طولی حاصل ہونا |
| کوشش کرنا |
دوڑ دھوپ کرنا |
| بے وقوف مالدار |
عقل کا اندھا ،گانٹھ کا پورا |
| جان بوجھ کر انجان بننا |
تجاہل عارفانہ |
| مر جانا/دانہ پانی ختم ہو جانا |
آب و دانہ اٹھنا |
| بولنا/خاموشی توڑنا |
سکوت توڑنا |
| عزیز ہونا |
ناک کا بال ہونا |
| الٹ پلٹ کرنا |
زیرو زبر کرنا |
| بہت بھیڑ ہونا |
شانہ سے شانہ چھلنا |
| غیر مستقل مزاج |
تھالی کا بینگن |
| نا تجربہ کار |
طفل مکتب |
| کامیابی ملنا |
بیل منڈھے چڑھنا |
| مزے اڑانا |
فاختہ اڑانا |
| اثر ختم ہونا |
طلسم ٹوٹ جانا |
| جو حصہ الگ نہ کیا جا سکے |
جزو لانیفک |
| تکرار کرنا |
تین پانچ کرنا |
| بہت تیز بھاگنا |
سر پٹ دوڑنا |
| رکاوٹ ڈالنا |
روڑے اٹکانا |
| کھلم کھلا |
الم نشرح |
| جلدی زائل ہونا |
نقش بر آب ہونا |
| سادہ کھانا/بے تکلف دعوت |
دعوت شیراز |
| عیش کرنا |
اللے تللے کرنا |
| کثرت ہونا/فراوانی ہونا |
ریل پیل ہونا |
| الگ رائے رکھنا |
ڈیڑھ اینٹ کی مسجد بنانا |
| اندازے سے کام لینا |
ٹامک ٹویاں کربا |
| کسی قریبی کا الگ ہو جانا |
ناخن سے گوشت علیحدہ ہونا |
| بہت خوش ہونا |
دل بلیوں اچھلنا |
| مختصر الفاظ میں بڑی تفصیل بیان کرنا |
دریا کو کوزہ میں بند کرنا |
| شرمندہ ہونا |
بغلیں جھانکنا |
| نا اہل آدمی سے دانشمندی کی بات کرنا |
بھینس کے آگے بین بجانا |
| نالائق شخص کا کہیں چلا جانایا مرجانا |
خس کم جہاں پاک |
| رزق اور موت کے لیے بہانہ درکار ہے |
حیلے رزق بہانے موت |
| مار ے مارے پھرنا |
جوتیاں چٹخانا |
| نقصان پہنچانا |
بال بیکا کرنا |
| بھوک برداشت کرنا،بچت کرنا |
پیٹ کاٹنا |
| صحیح صحیح حال بیان کرنا |
کچا چھٹا کہنا |
| شرمندہ ہو کر دوسروں پر غصہ کرنا |
کھسیانی بلی کھمبا نوچے |
| مشکل وقت میں چھوٹی سے چھوٹی مددمل جانا |
ڈوبتے کو تنکے کا سہارا |
| اپنے ہاتھوں آپ مصیبت میں پھنسنا |
آبیل مجھے مار |
| کنجوسی کرنا |
جزرسی کرنا |
| خاموشی چھا جانا |
سانپ سونگھ جانا |
| مبارک قدم |
خجستہ گام |
| لعنت بھیجنا |
تین حرف بھیجنا |
| ظاہر بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں |
ہاتھ کنگن کو آرسی کیا |
| شرمندہ ہونا |
خفیف ہونا |
| مشکل کام |
ٹیڑھی کھیر |
| افواہ اڑانا |
بے پرکی اڑانا |
| اعتراض کی گنجائش نہ چھوڑنا |
حجت اتمام ہونا |
| لڑائی پر آمادہ |
بر سر پرخاش |
| شرمندہ ہونا |
آب آب ہونا |
| نظر انداز کرنا |
فروگذاشت کرنا |
| سخت محنت کرنا |
رات دن ایک کرنا |
| بے جا عذر کرنا |
ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا |
| جلدی کرنا |
ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا |
| ہوش میں آنا |
عقل کے نا خن لینا |
| بے انصافی کا دور دورہ ہونا |
اندھیر نگری چوپٹ راج |
| نہایت قریب |
قاب قوسین |
| ٹال مٹو ل کرنا |
لیت ولعل |
| پاؤں چھونا |
قدم لینا |
| بدگمان کر دینا |
کان بھرنا |
| بہت جلدی میں کام کرنا |
ہتھیلی پر سرسوں جمانا |
| حواس باختہ کرنا ۔ اوسان کھونا |
ہاتھوں کے طوطے اڑانا |
| گنگ ہونا |
زبان لال ہونا |
| غصہ ہونا |
لال پیلا ہونا |
| ہر چیز پر قابض ہونا |
سیاہ سفید کا مالک ہونا |
| زخم لگانا |
چرکا لگانا |
| غصے میں ہونا |
آپے سے باہر ہونا |
| بےوقوف آدمی |
بوڑھا طوط |
| نیند مٹانے کی کوشش کرنا |
آنکھیں چیر کر نمک بھرنا |
| بائیکا ٹ کردینا |
حقہ پانی بند کرنا |
| بہت پریشان کرنا |
تگنی کا ناچ نچانا |
| سرکاٹ دینا |
سرقلم کرنا |
| جھگڑا کرنا |
تین پانچ کرنا |
| بند کرنا |
دکان بڑھانا |
| مزے میں ہونا |
صبح بنارس شام اودھ |
| رکاوٹ بننا |
آڑے آنا |
| مایوسی ہونا |
اوس پڑنا |
| دبلاپتلا ہونا |
دھان پان ہونا |
| عیب/راز فاش کرنا |
کاغذ کھولنا |
| ناکام و نامراد/حصول مقصد میں ناکام |
بے نیل مرام |
| بہت عزت کرنا |
آنکھیں فرش راہ کرنا |
| بہت پریشان کرنا |
تگنی کا ناچ نچانا |
| کسی کو حقیر/کمتر سمجھنا |
کہاں راجہ بھوج کہاں گنگو تیلی |
| غائب ہونا |
نو دو گیارہ ہونا |
| تتر بتر ہونا |
تین تیرہ ہونا |
| نا اتفاقی ہونا |
جوتیوں میں دال بٹنا |
| جھوٹ موٹ کا رونا |
ٹسوے بہانا |
| نوکری کرنا ،غلامی کرنا |
پانی بھرنا |
| مشکل کام سر انجام دینا |
بیڑا اٹھانا |
| کسی کام کے متعلق برے آثار پیدا ہونا |
ماتھا ٹھنکنا |
| خوشی |
بشاشت |
| مفلس آدمی کا شیخیاں مارنا |
گھر نہ دیوار ،میاں محلہ دار |
| جگہ ملنا |
سینگ سمانا |
| سرخ شراب |
آب آتش |
| بہت غصے میں ہونا |
آپے سے باہر ہونا |
| جو کی روٹی |
نانِ شعیر |
| غریب پر سب کا بس چلتا ہے |
غریب کی جورو سب کی بابھی |
| غصے کی حالت |
چراغ پا ہونا |
| گرویدہ کرلینا |
شیشے میں اتار نا |
| لحاظ رکھنا |
منہ رکھنا |
| زارو قطار رونا |
پھوٹ لینا |
| کسی کےلیے خوش قسمت ثابت ہونا |
نواب آئے ہمارے بھاگ آئے |
| دشمن پالنا |
بلبل کا بچہ پالنا |
| سخت غصہ کی حالت میں آنا |
خون آنکھوں میں اترنا |
| بنا ہوا کام بگڑ جانا |
پکائی کھیر ہوگیا دلیا |
| کفایت کرنا |
پیٹ کاٹنا |
| ہر کسی کی بات پر اعتبار کرنا |
کان کا کچا ہونا |
| ناممکن کام کرنا |
آسمان کے تارے توڑ لانا |
| کسی کام میں دھیان نہ دینا |
جی چرانا |
| اپنی زندگی کو خطرے میں ڈال کر کوئی کام کرنا |
جان پر کھیلنا |
| کوی اثر نہ ہونا |
ٹس سے مس نہ ہونا |
| بے مروّت ہو جانا |
آنکھیں پھیر لینا |
| زندہ رہے تو ملتے رہیں گے |
یار زندہ صحبت باقی |
| ان ہونی بات ہونا |
گولر کا پھول کھلنا |
| اعتراض کرنا |
حرف گیری کرنا |
| پریشان حال |
آشفتہ حال |
| دغا باز شخص کو کہا جاتا ہے |
اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی |
| طویل ہونا |
شیطان کی آنت ہونا |
| الزام آنا |
حرف آنا |
| بدگمان کرنا |
کان بھرنا |
You can download these Famous Proverbs and Idioms in PDF Format from the following download link.
